Богдан-Александру Станеску

Богдан-Александру Станеску (1979) е издател, писател, есеист, преводач и редактор. Между 2005 и 2019 г. е главен редактор на култовата поредица „Библиотека Полиром“ в едноименното издателство. В момента е редакционен директор на издателство „Пандора М“ в рамките на издателската група „Трей“, и едновременно с това ръководи поредицата за световна литература „Ананси“.

През 2010 г. заедно с родения в Република Молдова писател Василе Ерну публикуват „Какво ни разделя. Писма от Мануковия хан“ (изд. „Полиром“), а през 2012 г. излиза дебютната му стихосбирка „Тогава, след битката, си поехме дъх“ (изд. „Картя Ромъняска“), номинирана за наградата на вестник „Обсерватор Културал“ и наградата на „Радио Румъния Културал“ през 2012 г. През 2013 г. публикува том с
есета върху творчеството на Достоевски, Фокнър, Флобер, Булгаков, Толстой и други световни писатели, озаглавен, „Enter Ghost. Въображаеми писма до Осип Манделщам“, а през 2014 г. втора книга с поезия „анаБАСис“ (изд. „Картя Ромъняска“), номинирана за литературната награда на „Радио Румъния Културал“.

През 2017 г. излиза романът му „Детството на Каспар Хаузер“, а през 2022-ра – стихосбирката „Обожаваните етруски“ (изд. „Хармид“) и романът „Абраксас“ (изд. „Полиром“), които могат да бъдат четени успоредно, тъй като „Обожаваните етруски“ е книгата, която главният герой на романа пише и публикува. Превел е на румънски автори като Алберто Мангел, Джеймс Джойс, Тенеси Уилямс, Уилям Фокнър, Сандра Нюман, Едуард Хърш и Пол Остър.